Clasificación
DificultadPrincipiante Tiempo de preparación25 minsTiempo de cocción15 minsTiempo Total40 mins
La ensalada en escabeche guatemalteca (curtido de verduras) es el acompañamiento predilecto de tamales, paches, carnes asadas y antojitos de feria en Guatemala. Una colorida combinación de ejotes tiernos, zanahorias en rodajas, ramilletes de coliflor y cebollas criollas cocidas al dente y maceradas en un caldo avinagrado aromatizado con hojas de laurel, tomillo, orégano y pimienta gorda.
Para las verduras frescas
½ libra de ejotes tiernos despuntados y cortados en tiras sesgadas
2 zanahorias medianas peladas y en rodajas onduladas
½ cabeza de coliflor cortada en ramilletes pequeños
1 cebolla grande en aros gruesos (o cebollitas enteras)
1 chile pimiento rojo en julianas
2 chiles jalapeños en rajas (opcional para picante)
Para el escabeche avinagrado aromático
1 taza de vinagre blanco o de manzana criollo
15 tazas de del agua de cocción de las verduras
2 cucharadas de aceite vegetal o de oliva
3 hojas de laurel y 3 ramitas de tomillo fresco
4 granos de pimienta gorda entera y 1/2 cucharadita de orégano seco
15 cucharaditas de sal gruesa
Blanqueado escalonado de vegetales al dente
1En una olla con abundante agua hirviendo y 1 cucharadita de sal, cocina las verduras por separado o escalonadamente para que ninguna pierda su firmeza.
2Primero añade las zanahorias durante 3 minutos.
3Agrega los ejotes y la coliflor cocinando durante 3 a 4 minutos adicionales hasta que estén tiernos pero crujientes al morder ('al dente').
4Retira de inmediato las verduras con espumadera y sumérgelas en agua con hielo durante 2 minutos para cortar la cocción y fijar sus colores vivos. Escurre bien y reserva 1.5 tazas del agua de cocción caliente.
Elaboración del escabeche aromático
5En una cacerola mediana a fuego medio, calienta las 2 cucharadas de aceite. Sofríe la cebolla en aros, el chile pimiento y los jalapeños durante 2 minutos hasta que la cebolla empiece a transparentar sin ablandarse.
6Añade las hojas de laurel, el tomillo, la pimienta gorda y el orégano desmenuzado con los dedos.
7Vierte el vinagre, el agua de verduras reservada y la sal gruesa. Deja que suelte un hervor suave durante 3 minutos para emulsionar los aromas.
Maceración y reposo tradicional
8En un recipiente hondo de vidrio o cerámica, coloca las verduras blanqueadas escurridas.
9Vierte el escabeche caliente con sus hierbas y cebollas sobre las verduras asegurando que queden cubiertas por el líquido.
10Deja enfriar a temperatura ambiente y luego refrigera tapado al menos 4 horas (idealmente 24 horas) antes de servir para que absorban todo el sabor avinagrado.
11Sirve fresco como acompañamiento de paches quetzaltecos, tamales colorados, carnes o enchiladas.
Ingredientes
Para las verduras frescas
½ libra de ejotes tiernos despuntados y cortados en tiras sesgadas
2 zanahorias medianas peladas y en rodajas onduladas
½ cabeza de coliflor cortada en ramilletes pequeños
1 cebolla grande en aros gruesos (o cebollitas enteras)
1 chile pimiento rojo en julianas
2 chiles jalapeños en rajas (opcional para picante)
Para el escabeche avinagrado aromático
1 taza de vinagre blanco o de manzana criollo
15 tazas de del agua de cocción de las verduras
2 cucharadas de aceite vegetal o de oliva
3 hojas de laurel y 3 ramitas de tomillo fresco
4 granos de pimienta gorda entera y 1/2 cucharadita de orégano seco
15 cucharaditas de sal gruesa
Instrucciones
Blanqueado escalonado de vegetales al dente
1En una olla con abundante agua hirviendo y 1 cucharadita de sal, cocina las verduras por separado o escalonadamente para que ninguna pierda su firmeza.
2Primero añade las zanahorias durante 3 minutos.
3Agrega los ejotes y la coliflor cocinando durante 3 a 4 minutos adicionales hasta que estén tiernos pero crujientes al morder ('al dente').
4Retira de inmediato las verduras con espumadera y sumérgelas en agua con hielo durante 2 minutos para cortar la cocción y fijar sus colores vivos. Escurre bien y reserva 1.5 tazas del agua de cocción caliente.
Elaboración del escabeche aromático
5En una cacerola mediana a fuego medio, calienta las 2 cucharadas de aceite. Sofríe la cebolla en aros, el chile pimiento y los jalapeños durante 2 minutos hasta que la cebolla empiece a transparentar sin ablandarse.
6Añade las hojas de laurel, el tomillo, la pimienta gorda y el orégano desmenuzado con los dedos.
7Vierte el vinagre, el agua de verduras reservada y la sal gruesa. Deja que suelte un hervor suave durante 3 minutos para emulsionar los aromas.
Maceración y reposo tradicional
8En un recipiente hondo de vidrio o cerámica, coloca las verduras blanqueadas escurridas.
9Vierte el escabeche caliente con sus hierbas y cebollas sobre las verduras asegurando que queden cubiertas por el líquido.
10Deja enfriar a temperatura ambiente y luego refrigera tapado al menos 4 horas (idealmente 24 horas) antes de servir para que absorban todo el sabor avinagrado.
11Sirve fresco como acompañamiento de paches quetzaltecos, tamales colorados, carnes o enchiladas.
Ensalada en Escabeche Guatemalteca Tradicional de Verduras para Feria